Orhan Pamuk’un yeni yayımlanan kitabı edebiyat dünyasında büyük bir yankı uyandırmaya devam ediyor. Nobel ödüllü yazar, son dönemde eserleriyle yeniden gündeme gelmişken, bu kez farklı bir çalışmasıyla okurların karşısına çıkmış durumda.
Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan "Kelimeler ve Resimler – Seçme Hatıralar, Yazılar ve Bir Hikâye" adlı kitap, daha önce gün yüzüne çıkmamış bir metin içermektedir. Kitabın bölümlerinden biri, yıllar önce hazırlanan ancak hiçbir zaman çekilmeyen bir senaryoya ayrılmıştır.
Senaryo Neden Öne Çıkıyor?
Son aylarda Masumiyet Müzesi uyarlamasıyla adından söz ettiren Orhan Pamuk, bu kez kitapta yer alan senaryo metniyle dikkat çekmektedir. "Kelimeler ve Resimler (Çekilmemiş Bir Video İçin Senaryo)" başlıklı bölüm, yazarın yıllar önce hazırladığı bir çalışmadan oluşmaktadır. Bu metin, klasik bir film senaryosundan farklı bir yapıya sahiptir.
Senaryoda, anlatıcının sözleri ile görüntü ve kamera notları bir arada sunulmaktadır. Böylece okur, hem anlatılanları hem de sahnelerin nasıl tasarlandığını aynı anda takip edebilme imkânı bulmaktadır.
Çocukluk Anıları ve Sanat İlişkisi
Orhan Pamuk, senaryoda çocukluk yıllarına dönerek ilkokul döneminde yaşadığı bazı anıları paylaşmaktadır. Öğretmeninin tahtaya yazdığı “AĞAÇ” kelimesinin zihninde nasıl bir görüntü oluşturduğunu aktaran yazar, daha sonra resim dersinde çizdiği ağaçla bu düşüncenin birleşmesini anlatmaktadır.
Kelimeler ve görüntüler arasındaki ilişkinin küçük yaşlarda ilgisini çekmeye başladığını ifade eden Pamuk, metnin ilerleyen bölümlerinde gençlik yıllarına da yer vermektedir. Uzun süre ressam olmak istediğini belirten yazar, daha sonra yönünü yazarlığa çevirdiğini aktarmaktadır.
Yazarın Eserlerine Dair Referanslar
Senaryo boyunca, bu iki sanat dalı arasındaki ilişki üzerinde durulmaktadır. Pamuk, kendi eserlerine de bazı göndermelerde bulunarak Kara Kitap, Masumiyet Müzesi, Kafamda Bir Tuhaflık ve Veba Geceleri gibi kitaplarından örnekler vermektedir. Edebiyatın ve resmin anlatım biçimlerinin nasıl farklılaştığını kendi deneyimleri üzerinden açıklamaktadır.
Senaryonun son bölümünde ise Columbia Üniversitesi’nde öğrencileriyle yaptığı bir çalışmaya yer verilmektedir. Öğrencilerinden gözlerini kapatmalarını ve belirli bir düşünceyi akıllarından geçirmelerini isteyen Pamuk, bu düşüncenin zihinlerinde bir resim olarak mı yoksa kelimeler olarak mı ortaya çıktığını sorgulamaktadır.
Gelecek Projeler Hakkında Beklentiler
Öğrencilerin bu soruya net bir cevap verememesi, Pamuk’un yıllardır bu sorunun kesin cevabını bulamadığını ifade etmesiyle sonuçlanmaktadır. Ortaya çıkan bu senaryonun ardından, Orhan Pamuk’un benzer bir projeyi yeniden hayata geçirip geçirmeyeceği merak edilmeye başlamıştır. Özellikle son dönemde Masumiyet Müzesi uyarlamasının gördüğü ilgi, yazarın eserlerine olan ilgiyi bir kez daha ortaya koymuştur.
Hem Türkiye’de hem de yurt dışında geniş bir okur kitlesine sahip olan Pamuk’un hikâyeleri ekran dünyasında da karşılık bulmaya devam etmektedir. Yıllar önce kaleme alınan ancak çekilmeyen senaryonun yeniden değerlendirilip değerlendirilmeyeceği ise şu anda konuşulmaktadır. Herhangi bir yeni proje açıklanmış olmasa da kitapta yer alan bu metin, okurların dikkatini çekmeyi başarmıştır.
