Dünyanın en büyük video platformu olan YouTube, kullanıcılarının uzun süredir beklediği yeni bir özelliği nihayet devreye soktu. Yapay zeka destekli otomatik dublaj sistemi, özellikle bilgi ve eğitim odaklı içerik üreten Partner Programı’ndaki yüz binlerce kanala sunulmaya başlandı. YouTube, bu özelliğin yakında farklı içerik türlerine de sunulacağını duyurdu.
YouTube Hangi Dillerde Otomatik Dublaj Yapıyor?
Yeni otomatik dublaj sistemi sayesinde, İngilizce olarak yüklenen videolar, Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, İspanyolca, Endonezyaca, Japonca ve Portekizce gibi birçok dile çevrilebiliyor. Ancak, şimdilik İngilizce videolarda sadece İngilizce dublaj seçeneği sunulmakta. İçerik üreticileri, yükleme sırasında otomatik olarak oluşturulan dublajları önizleyebilir, düzenleyebilir veya silebilir.
YouTube, yapay zeka ile oluşturulan dublajların şu anda tamamen doğal bir deneyim sunmadığını kabul etti. Ancak şirket, gelecekte yapacağı güncellemelerle dublajların ton, duygu ve çevre seslerini daha iyi yansıtmayı vaat etti. Şirket, Fransızca bir yemek tarifi videosunun İngilizce dublajlı örneğini kullanıcılarıyla paylaştı.
YouTube, bu teknolojinin hala gelişmekte olduğunu ve bazı çevirilerin tam doğru olmayabileceğini belirtti. Ayrıca, dublajların konuşmacıyı doğru şekilde yansıtmadığı durumların yaşanabileceğini de duyurdu. Bu nedenle kullanıcılar, otomatik dublajları kullanırken dikkatli olmaları gerektiğini unutmasınlar.
