Apple, 2025 Dünya Geliştiriciler Konferansı (WWDC) kapsamında tanıttığı “Canlı Çeviri” özelliğiyle iletişimde devrim yaratmayı hedefliyor. Apple Intelligence teknolojisiyle desteklenen bu yenilik, mesajlaşma ve sesli iletişim uygulamalarında farklı dillerde konuşan kullanıcılar arasındaki iletişimi gerçek zamanlı olarak mümkün kılıyor.
Apple, Gerçek Zamanlı Canlı Çeviri Özelliğini Tanıttı
Yeni özellik sayesinde ‘’mesajlar'' uygulamasında yazdığınız metin, otomatik olarak tercih ettiğiniz dile çevrilecek. Aynı şekilde karşınızdaki kişinin mesajları da anında sizin dilinize aktarılacak. Bu işlev, özellikle iş ve seyahat gibi çok dilli ortamlarda büyük kolaylık sağlayacak.
Canlı çeviri yalnızca yazılı mesajlaşmayla sınırlı değil. Apple, FaceTime ve klasik telefon görüşmeleri sırasında da anlık sesli çeviri özelliği sunuyor. Kullanıcı konuşurken çeviri karşı tarafa sesli olarak iletiliyor; aynı şekilde karşı tarafın konuşmaları da anında çevrilerek kullanıcıya iletiliyor.
Bu çeviri sistemi, Apple cihazlar arasında olduğu kadar, Apple kullanıcısı olmayan kişilerle yapılan görüşmelerde de çalışacak.
Apple, çeviri sisteminin cihaz üzerinde çalışan yapay zeka modelleriyle çalıştığını vurguluyor. Yani yapılan tüm çeviriler yalnızca kullanıcının cihazında işleniyor, bu da kişisel gizliliği maksimum seviyede koruyor.
Apple, geliştiriciler için sunduğu yeni API ile, üçüncü taraf mesajlaşma ve iletişim uygulamalarına da ‘’canlı çeviri'' özelliğinin entegre edilmesini mümkün kılıyor. Bu sayede daha geniş bir uygulama ekosisteminde dil bariyerleri ortadan kalkacak.
Hangi Diller Desteklenecek?
Henüz desteklenecek dillerin tam listesi açıklanmasa da, Apple’ın mevcut çeviri sistemlerinde sunduğu dillerin yanı sıra yeni dillerin de ekleneceği tahmin ediliyor. Özellikle iOS 26 ile bu kapsamın genişletilmesi bekleniyor.
Canlı çeviri özelliği, iOS 26 güncellemesiyle birlikte iPhone, iPad ve Mac kullanıcılarının erişimine açılacak. Yeni güncellemeyle birlikte kullanıcılar, Apple ekosisteminde dil bariyerini hissetmeden iletişim kurabilecek.
Kaynak: techcrunch.com
